2012年12月26日水曜日

giorno 31 鉄の道

--To read this post in English, click here.



イタリア語の ferroviaって、
ferri は鉄、viaは道、でそのまま「鉄道」なのだね。

意外と他の言葉もそうみたい。

日本語: 鉄道

韓国語: 철도

中国語:铁路 

フランス語:chemin de fer

スペイン語:ferrocarril

ドイツ語:Eisenbahn

ここまで、全部「鉄の道」。


仲間はずれ、もとい我が道を行くのは、、、

英語: レール(横木)の道

オランダ語: spoorweg  追跡する道。


0 件のコメント: